14 ژانویه 2003

تذکر حق چاپ و نشر

حق چاپ و نشر © 2002 برای کنسرسیوم وب جهانی، (موسسه فناوری ماساچوست، انستیتوی ملی انفورماتیک ممتاز خودکار، دانشگاه کیو). کاملا محفوظ است.

این سند تحت مجوز و تذکر حق چاپ و نشر سند W3C منتشر شده است. الزامات موجود در این سند تحت مجوز و حق کپی و پخش نرم افزار W3C منتشر شده اند. مجوز نرم افزار نیازمند "تذکر هر یک از تغییرات یا اصلاحات فایلهای W3C، شامل تغییرات ایجاد شده ی داده ها" می باشد. بنابراین، ورژن های اصلاح شده ی الزامات DOM باید سندی که مطابق با استاندارد W3C نیست را؛ در مورد الزامات IDL، پیشوند پراگما می تواند طولانی تر از 'w3c.org' نباشد؛ در مورد الزامات جاوا، نامهای بسته می توانند در بسته ی 'w3c.org' طولانی نباشند.

توجه: این بخش یک کپی از مجوز و تذکر سند W3C است و می تواند در http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-documents-19990405 یافت شود.

حق چاپ و نشر © 1994-2002 برای کنسرسیوم وب جهانی، (موسسه فناوری ماساچوست، انستیتوی ملی انفورماتیک ممتاز خودکار، دانشگاه کیو). کاملا محفوظ است.

/http://www.w3.org/Consortium/Legal

اسناد عمومی بر روی سایت W3C توسط دارندگان حق چاپ و نشر تحت مجوز ذیل تهیه شده اند. نرم افزار یا تعاریف نوع سند (DTDها) با مشخصات حاکم شده ی  W3C توسط تذکر نرم افزار مرتبط شده اند. با کاربرد و/ یا کپی برداری این سند، یا سند W3C که بواسطه  این دستور لینک داده شده است، شما (دارنده ی مجوز) می پذیرید که آنرا خوانده، فهمیده و با شرایط و ضوابط ذیل آنرا رعایت می کنید:

اجازه ی استفاده، کپی و پخش محتویات این سند یا سند W3C که بواسطه ی این دستور لینک داده شده است، در هر واسطی برای هر مقصودی و بدون دستمزد یا حق امتیاز بدین وسیله اعطا شده است، آنچه که تهیه شده و برای شما بر روی کپی های  کل سند یا بخشی از آن، که شما بکار می برید، شامل موارد ذیل می باشد:

  1. یک لینک یا URL به سند اصلی W3C.
  2. تذکر حق چاپ و نشر موجود قبلی نویسنده ی اصلی یا اگر آن موجود نیست، تذکری بصورت: "Copyright © [$date-of-document] World Wide Web Consortium, (Massachusetts Institute of Technology, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique, Keio University). All Rights Reserved. http://www.w3.org/Consortium/Legal/" (فرامتن مقدم است، اما یک معرفی متنی هم مجاز است.)
  3. اگر موجود است، وضعیت سند W3C.

هنگامی که فضا اجازه دهد، همراه با متن کامل این تذکر باید آماده شده باشد. ما درخواست می کنیم که انتساب نویسندگی در هر نرم افزار، اسناد یا اقلام دیگر یا محصولاتی که بنابر اجرای محتویات این سند ایجاد شده یا هر بخش مرتبط با آن تهیه شده باشد.

بر اساس این مجوز حقی جهت اصلاحات یا مشتقات در اسناد W3C اعطا نشده است. هرچند، اگر الزامات اضافی (مستند شده در سوالات متداول حق چاپ و نشر) باشند مورد پسندند، حق ایجاد اصلاحات یا مشتقات گاهی توسط W3C به افراد موافق با ملزومات آنها اعطا شده است.

THIS DOCUMENT IS PROVIDED "AS IS," AND COPYRIGHT HOLDERS MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, OR TITLE; THAT THE CONTENTS OF THE DOCUMENT ARE SUITABLE FOR ANY PURPOSE; NOR THAT THE IMPLEMENTATION OF SUCH CONTENTS WILL NOT INFRINGE ANY THIRD PARTY PATENTS, COPYRIGHTS, TRADEMARKS OR OTHER RIGHTS.

COPYRIGHT HOLDERS WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF ANY USE OF THE DOCUMENT OR THE PERFORMANCE OR IMPLEMENTATION OF THE CONTENTS THEREOF.

نام یا علامتهای تجاری دارندگان حق چاپ و نشر در آگهی یا تبلیغات مربوط به این سند یا محتویات غیر ویژه اش نمی تواند مجوز کتبی قبلی استفاده شده داشته باشد. عنوان جهت حق چاپ و نشر در این سند در همه ی آیتم ها با دارندگان حق چاپ و نشر خواهد ماند.

توجه: این بخش مجوز و یک کپی از تذکر حق کپی و پخش نرم افزار W3C است و می تواند در http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-software-19980720  یافت شود.

حق کپی و پخش © 1994-2002 برای کنسرسیوم وب، (موسسه فناوری ماساچوست، انستیتوی ملی انفورماتیک ممتاز خودکار، دانشگاه کیو). کاملا محفوظ است.

/http://www.w3.org/Consortium/Legal

این کار W3C (شامل نرم افزار، اسناد یا دیگر موارد مربوطه) توسط دارندگان حق امتیاز تحت مجوز ذیل فراهم شده اند. با کسب، کاربرد و/یا کپی برداری این کار شما (دارنده مجوز) موافقت می نمایید که شما آنرا خوانده، فهمیده و با توجه به شرایط و ضوابط ذیل آنرا رعایت می نمایید:

مجوز کاربرد، کپی و اصلاح این نرم افزار و مستند سازی اش با یا بدون بهسازی، بله هر منظور و بدون دستمزد یا حق امتیاز بدین وسیله اعطا شده است، مشروط بر اینکه شما موارد ذیل را برای تمام کپی های نرم افزار و مستند سازی یا اجزای مرتبط با آنها، شامل بهسازی هایی که شما ایجاد نموده اید، رعایت نمایید:

  1. متن کامل این تذکر در یک وضعیت قابل مشاهده جهت کاربرهای دوباره پخش شده یا کار تقلیدی می باشد.
  2. هر یک از رد کنندگان مسئولیت مالکیت معنوی موجود قبلی. در صورتی که هیچکدام موجود نباشند، آن هنگام یک تذکر بدین صورت می باشد: "Copyright © [$date-of-software] World Wide Web Consortium, (Massachusetts Institute of Technology, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique, Keio University). All Rights Reserved. http://www.w3.org/Consortium/Legal/."
  3. تذکر هر یک از تغییرات یا اصلاحات فایلهای w3c، شامل تغییرات تاریخ ایجاد می باشند. (ما پیشنهاد نمودیم شما جهت تعیین موقعیت مطابق کد مشتق URI ها را آماده نمایید.)

THIS SOFTWARE AND DOCUMENTATION IS PROVIDED "AS IS," AND COPYRIGHT HOLDERS MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR THAT THE USE OF THE SOFTWARE OR DOCUMENTATION WILL NOT INFRINGE ANY THIRD PARTY PATENTS, COPYRIGHTS, TRADEMARKS OR OTHER RIGHTS.

COPYRIGHT HOLDERS WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF ANY USE OF THE SOFTWARE OR DOCUMENTATION.

نام یا علامت های تجاری دارندگان حق کپی و پخش در آگهی یا تبلیغات مربوطه جهت نرم افزار غیر ویژه، نمی تواند مجوز قبلی مکتوب استفاده شده داشته باشد. عنوان جهت حق کپی و پخش در این نرم افزار و هر مستند سازی مرتبطی  در همه ی آیتم ها با دارندگان حق کپی و پخش خواهد ماند.